您当前位置:首页 > 漫威电影 > 蜘蛛侠 > 漫威宇宙最强人物 蜘蛛侠3D字幕的情况遭吐槽! 不少观众都成:为啥字幕看着这么难受?

漫威宇宙最强人物 蜘蛛侠3D字幕的情况遭吐槽! 不少观众都成:为啥字幕看着这么难受?

2019-10-19 13:11:25|漫威下载站小编 |来源:投稿

看3D电影的时候,字幕也因该是3D的吗?近日,有关蜘蛛侠3D字幕的情况遭吐槽!不少观众都成:为啥字幕看着这么难受?而且字幕落节,漫威宇宙,好多电影情节都没有跟上!据了解,本场电影播放有一些漏翻的,或者翻译的不太准的地方:比如说在柏林幻象中的那一段,神秘客说“Mysterio is the truth”的时候这段好像就没翻译,或者翻译的意思不太对应。

漫威宇宙最强人物 蜘蛛侠3D字幕的情况遭吐槽! 不少观众都成:为啥字幕看着这么难受?

看3D电影的时候,字幕也因该是3D的吗?近日,漫威宇宙第四阶段,有关蜘蛛侠3D字幕的情况遭吐槽!不少观众都成:为啥字幕看着这么难受?而且字幕落节,好多电影情节都没有跟上!据了解,金刚狼大战漫威宇宙,本场电影播放有一些漏翻的,或者翻译的不太准的地方:比如说在柏林幻象中的那一段,神秘客说“Mysterio is the truth”的时候这段好像就没翻译,或者翻译的意思不太对应。